criminal judgment
英 [ˈkrɪmɪnl 'dʒʌdʒmənt]
美 [ˈkrɪmɪnl 'dʒʌdʒmənt]
刑事判决
双语例句
- However, he may separately file a civil action after the criminal judgment comes into force.
但可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。 - A legally effective civil judgment or ruling, and any part involving property in a criminal judgment or ruling, shall be executed by the trial court of first instance.
发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院执行。 - The standards of judging whether the description on crime facts brief or complex are judged by essential characters of criminal judgment and applied functions of crime facts.
叙述犯罪事实的繁简标准是由判决书的本质特性和犯罪事实的实用功能决定的； - Application of Cognitive Theory in Criminal Judgment Reasoning: Taking Xu Ting Case As an Example
认知理论在刑事判决书说理中的应用&以许霆案为例 - A criminal judgment shall state the reasons for sentencing.
在刑事裁判文书中，应当说明量刑理由。 - The legality of criminal judgment should rely on some certain means to arouse and sustain the public's trust in it.
刑事判决的合法化必须依赖一定的手段，以唤起并维持人们对其合法性的信仰。 - In the fourth section, the author discussed some concrete systems in criminal judgment in our country.
第四部分中作者运用预断排除原则对于我国刑事审判中的一些具体制度进行了疏理和补缺。 - Recognition and enforcement of foreign criminal judgment is a type of internationally criminal judicial cooperation which develops from Europe after the world war II.
承认和执行外国的刑事判决，是第二次世界大战以后在欧洲发展起来的国际刑事司法合作形式。 - Thereby, the key to the research on criminal judgment is to study the "processing channel" and whether "facts" and "regulations" can be kept unaltered in this channel.
所以，研究刑事裁判的关键就是要研究加工通道，并考察事实与规范在加工通道中是否能够保持原貌。 - Reform of the Document of the Criminal Judgment in the Perspective of the Judicial Justice
司法公正视域下的刑事裁判文书改革 - Accordingly, we should modify the 10th criminal law rule and conditionally and actively confess foreign criminal judgment.
应修改刑法第10条，有条件地积极承认外国刑事判决。 - As viewed from psychology, the thinking mode of criminal judgment is only the judge's mental process channel to dispose criminal cases. Facts and laws are input through the entry, and mentally processed through the channel, finally judgments are output.
在心理学的视野中，刑事裁判思维仅仅是法官处理刑事案件的一个心理加工通道而已，案件事实与法律从入口处进去，经过思维通道的加工，最后输出裁决。 - An appropriate, reasonable and practical system of supervisory of punishment execution may assure the entire, proper, impartial and normal execution of criminal judgment, and provide an effective judicial access to the protection of legitimate rights for the offenders.
一个完善、合理、可操作的刑罚执行监督制度是保障刑事裁判得以完整、科学、公正、规范执行的关键，也是维护罪犯合法权益的最有效的司法途径。 - On the Criminal Judgment Fact
论刑事裁判中的事实 - This paper try to discuss to set up guarantee system for penalty measurement justness and balance through the theory research of penalty measurement justness and balance and combining with criminal judgment practice work.
本文试图通过对量刑公正与平衡的理论研究，并结合刑事审判工作实践，探讨构建量刑公正与平衡的保障机制。 - Have the right to criminal judgment, execution and prison of adjudication, execution of detention house activity of penalty legal to go on legal supervision;
有权对刑事判决、裁定的执行和监狱、看守所的执行刑罚的活动是否合法进行法律监督； - On the Legitimacy of Criminal Judgment
刑事判决的合法性诉求 - Reasoning of criminal law is the process in which, and the method by which judges put forward legal reasons according to criminal law in the applying of criminal law, in order to infer and justify criminal judgment.
刑法推理是法官在适用刑法过程中依据刑法提出法律理由，以推导和证成刑事判决的过程与方法。 - Of course, in the modern society, rationalization is the basic means of the legality of criminal judgment, while sacrilization and socialization are supplemental means.
当然，在现代社会中，理性化是刑事判决合法化的基本手段，而神圣化和社会化则处于补充地位。 - In order to make criminal litigation have reasonable change and realize modernization, criminal judgment rule must improve and reconstruct.
我国的刑事诉讼意欲在整体上理性转型进而实现现代化，必然离不开刑事裁判规则的完善乃至重构。 - The Means of Legality of Criminal Judgment
刑事判决合法化的手段解读&在政治社会学视野中的分析 - Rational construction of criminal evaluation procedure is of great significance to the righteousness of criminal judgment.
刑事评议程序的合理建构，对于保障刑事裁判的公正性有着极其重要的意义。 - Research on the System of the Attestation of Criminal Judgment
刑事审判认证制度研究 - The task of criminal justice is to make inference, based on the criminal judgment.
刑事司法的任务是在刑法判断的基础上作进一步的推理。 - Therefore, finding appears first in the practical criminal judgment, and then it is tested. Finally, the result of test is reasoned.
因此，实际的刑事裁判过程是先有发现，再对发现进行检测，最后对检测的结果进行证成。 - Criminal judgment is a juristic issue, while the course of judgment is a psychological process. Accordingly criminal judgment involves psychology and law, which is the appropriate topic of forensic psychology.
刑事裁判是一个法律问题，而裁判过程是一种心理过程，所以刑事裁判的运行涉及心理学与法学两个领域，是法律心理学研究的合适议题。 - Criminal judgment exists reasoning problems, we should adopt new forms of structure and way of reasoning, strengthen the analysis and appraisal of the evidence and the overall analysis of the forming process of the judge mental impression.
裁判文书存在说理问题的，要采纳新的结构形式和说理方式，加强证据的分析论证，整体分析法官的心证形成过程。 - For instance, the system for public prosecutors to propose on sentencing and the court sentencing council voting mechanism should be improved, and the reasoning on conviction and sentencing in the criminal judgment should be strengthened.
如完善公诉人提出量刑建议制度和法庭量刑评议表决机制，加强刑事判决书中对定罪量刑的说理。 - The commutation is an important criminal enforcement system in our country. We should make necessary limits to the application of commutation limits to ensure the criminal judgment more reasonable implementation.
减刑是我国刑事执行制度的一项重要制度，为保障刑事判决的合理执行，应该对减刑的适用做必要的限制。 - Currently, the procedure of criminal judgment was divided into two parts: damningness and measure punishment.
刑事审判程序一般分为两部份：定罪与量刑。